Significado en inglés
sustantivo · catástrofe; desgracia grave o fracaso completo
¿Por qué mirar hacia arriba cuando algo sale mal?
Astro significa estrella. La antigua asociación sigue en la etimología; los usos actuales aluden a catástrofes, desgracias o fracasos completos.
Comprender la conexión
La palabra conserva una antigua interpretación de la desgracia a través de las estrellas. Eso nos habla de una idea histórica, no de la causa de los desastres reales. En una lectura actual, el contexto permite decidir si el autor habla de una catástrofe o de un fracaso cotidiano.
Estas son notas públicas sobre el origen de las palabras. La aplicación ilustrada ofrece actualmente lecturas en inglés y chino simplificado; las ediciones de la web tienen sus propias traducciones.
